De La Rive, William a Cavour, Camillo Benso di 1859-11-24 #3785
- Mittente:
- De La Rive, William.
- Destinatario:
- Cavour, Camillo Benso di.
- Data:
- 24 Novembre 1859.
Mon cher cousin,
L’article Torelli a paru. J'ai cherché et je suis parvenu à le faire insérer immédiatement, parce qu'un mois de retard risquerait de lui être aussi fatal qu'un trop long voyage au mois d'août pour les huitres. Ce n'est point que je compare l'article à un mollusque; quand bien même je le trouve, à vrai dire, assez faible. D'abord il n'y est pas parlé de vous: le public sera surpris de ce silence sur le nom le plus Européen de l'Italie. Ensuite l'article manque de vigueur, de nerf; les déductions sont mollement indiquées, la conclusion ne ressort pas, ou ne va pas au fond des choses, ou reste à la première surface des faits et des impressions.
Ne trouvez-vous pas? Il me semble qu'avec les matériaux qu'il a dû avoir, Mr Torelli aurait pu mieux faire, et j'en ai du regret. L'article est fait avec un bon esprit; je n'aurais pas craint qu'on pût ôter le mot bon... En tout cas, si vous avez encore quelqu'envoi à nous recommander, veuillez, je vous prie, disposer de moi. Je vous en serai très-reconnaissant. Il me semble qu'il y a bien des questions dont nous n'avons pas encore vu la doublure.
Je ne saurais vous dire combien nous avons été heureux du séjour que vous avez fait au milieu de nous. Il a été bien court pour nous; voila son défaut. Pour ce qui me concerne, j'aurais voulu être en situation de vous rendre ce séjour plus agréable. Mais c'est là un regret tout personnel, car je n'ignore pas combien votre amitié est bienveillante et facile.
Adieu, mon cher cousin. Marie vous envoie mille amitiés, aux-quelles je joins mes vœux les plus vifs pour vous et pour tout ce qui me tient à cœur.
Votre tout dévoué
Wam de La Rive
- Nomi citati:
- William De La Rive, Torelli, Marie.
- Toponimi citati:
- Italie.