Cavour Camillo Benso di a Avigdor Jles 1854-03-28 #3668
- Mittente:
- Cavour Camillo Benso di.
- Destinatario:
- Avigdor Jles.
- Data:
- 28 Marzo 1854.
Turin, 28 mars 1854 Monsieur, Si j'ai dû, à mon grand regret, me refuser à admettre les conclusions de votre mémorandum, c'est que vous me demandiez ce qui n'était pas en mon pouvoir, c'est-à-dire de faire révoquer une loi votée par le Parlement. La Chambre, tenez-le pour certain, n'aurait pas accueilli favorablement une proposition tendant à annuler la loi du 11 juillet 1853. Les délégués du commerce de Nice s'étant pénétrés de la gravité de l'obstacle que rencontrait [sic] les concessions qu'ils réclamaient, ont fini par me proposer un mode d'exécution qui rendait la loi susdite moins onéreuse pour le commerce. Je me suis empressé de l'adopter, bien qu'on pût soutenir que j'outrepassais quelque peu les strictes limites du pouvoir exécutif. J'espère que les Niçois verons [sic] dans cet acte, qui engage gravement ma responsabilité, mon vif désir de concilier leurs intérêts avec l'exécution des lois. Je crois devoir, toutefois, vous déclarer que, si je me suis rendu aux instances de Messieurs les délégués, c'est parce que les arguments que renferme votre mémorandum avaient produit un grand effet sur mon esprit. J'espère que cette déclaration, que je vous engage à rendre publique, vous satisfera davantage que le simple accuser [sic] de réception officiel de la lettre que vous m'avez adressée. Recevez, Monsieur, l'assurance de mes sentiments distingués. Votre dévoué.
- Toponimi citati:
- Turin, Nice.