02 agosto 1834 - 02 agosto 1834
- Diario:
- 1834.
As he was on the subject of population, he would step aside for a moment to do justice to a most learned, able and virtuous individual, whose name had been pursued by the deepest, and he was sorry to say, in many instances, by the most wilful misrepresentation that any man of science had ever been subjected to. Not only was he the ornament of that scientific society in which he moved, but he was the delight and ornament of every private and social circle in which he mingled. It was scarcely necessary for him to say that the individual to whom he was alluding was one than whom the church of England did not posses a brighter character the Rev. Mr. Malthus [...]. Those whose ignorance only afforded their excuse, and those who could not make that plea in their defence, had made the most malignant attacks upon the character of an individual who had made some of the greatest additions that had ever been made to the science of political philosophy.
Extract of Lord Brougham's speech in moving the
second reading of the Poor Law bill
The objection is, that the plan has been framed by theorists and visionaries, and to sum up all in a word, political economists, which was the climax and great term of reproach, as if only theorists and visionaries could be students and professors of the despised science of political economy. Some of the most eminent practical men, - individuals the most esteemed and celebrated, not as rash and dreaming theorists, but as sober statesmen - were the greatest cultivators of political economy that had flourished in his own day. The Learned Lord then mentioned several distinguished individuals, particularly Adam Smith, Pitt, Canning and Huskisson. And was a science cultivated by Turgot, Condorcet, and other eminent French economists, a proper subject for contempt? [...] Instead of its being any objection; [...] that the great mass of valuable and important information on which we go all proceeds from political economists, who have devoted themselves to the study of that useful and practical science, that is my chief reliance in this matter, and I expose myself cheerfully along with the great names of the dead whom I have mentioned, and of the living whom I forbear to mention, to the charge of belonging to the band of visionary speculatists who appeal to facts and papers and documents, in which more confidence, is placed, because they proceed on scientific principles.
Nina m'écrit qu'elle a vu son père et sa mère; qu'ils l'ont froidement accueillie, mais qu'ils se sont entierement abstenus de lui faire des reproches ou des remonstrances [sic]. Elle me dit ne cesser de répéter a son mari qu'elle m'adore: je lui ai conseillé de choisir un confident plus convenable.
Que vous êtes bon, Monsieur, de penser encore à moi sans ressentiment et sans sourire de pitié! Je ne m'attendais pas, je l'avoue, à recevoir votre lettre, mais comment pourrais-je me plaindre de ce qui me prouve que vous conservez un sentiment de bienveillance (tout ce que je desire) pour une personne dont vous ne connaissez que l'inconsidération et la légèreté? Nul devoir ne peut m'empêcher de vous répondre; il en est un même de reconnaissance, qui m'imposerait de vous écrire, si l'amitié que je vous conserverai toujours, ne me fesait saisir avec empressement l'occasion de vous remercier.
Je vous parlerai donc un peu de moi, puisque vous vous y intéressé [sic] encore. Je souffre toujours plus ou moins, je ne puis ni me promener, ni monter les escaliers, ni enfin rien faire qui m'agite un peu, sans m'en ressentir; on me saigne souvent, on prétend que j'ai une inflammation de cœur (n'allez pas rire), je ne guérirai jamais, je le sens, cependant je me prête à tous les caprices des mes esculapes, et c'est pour me conformer à l'avis de ceux qui me veulent bien s'intéresser à ma santé que je quitterai Gênes, si faire se pourra, vers le commencement du carême. J'irai d'abord à Milan et si le voyage me fait du bien je pousserai peut-être jusqu'à Paris. Quant à moi je ne crois pas résister à toutes ces secousses. Nous verrons. Je ne vais jamais dans le monde, quelquefois, souvent même, au spectacle. Vous avez dû me trouver bien ridicule la dernière fois que vous m'y avez vue. Ah! jettons un voile sur le passé, que je puisse sans remords et sans honte me féliciter d'avoir votre amitié, mais que je ne pense jamais comment je l'ai obtenue. Ne commencez à me connaître que d'à présent, je tâcherai de vous donner bonne opinion de moi. Adieu, monsieur, puissiez-vous être aussi heureux que je le désire.
Votre amie N.S.J.
Gênes, 19 janvier 1833
Il avalerait Aristote et Platon avant de savoir qu'on regarde son amant, mais qu'on ne l'examine pas.
Ô Camille, que ne puis-je me jeter aux pieds de ta mère! lui exprimer tout ce que le tendre intérêt qu'elle me témoigne m'inspire de reconnaissance, de respect, d'amour! Oh, n'est-ce pas qu'elle excuse un égarement (nom qu'on donnera dans le monde à l'amour le plus saint que mon cœur puisse ressentir), un excès de passion dont Camille, son Camille, est l'objet? Elle prend pitié de moi, elle ne me repousse pas comme les autres, elle ne me croit pas folle, elle! Et moi, qui osais à peine te prononcer son nom, craignant qu'elle réprouvât notre union, qu'elle ne maudît l'instant où, poussée par une force au-dessus de moi, j'avais troublé la tranquillité de son fils. Je me trompais; qu'il est doux de voir détruire de telles erreurs, et que c'est rare aussi! Enfin, j'étais forte, inébranlable dans ma résolution; ma fermeté ne pouvait plus s'accroître, mais mon cœur avait besoin de consolations et l'amitié de ta mère m'en procure une bien grande. Je ne suis donc pas rejetée par tout le monde; et c'est ta mère, ô Camille, celle qui t'aime, te connaît, t'apprécie, celle qui te donna la vie, celle à qui je dois les seules heures fortunées que j'ai passées dans ce monde, c'est elle qui me plaint, qui m'aime, qui s'attendrit sur mon sort! Il n'est pas à plaindre.
[...] Je lis King John. J'ai fait pause lorsque lady Constance dit qu'elle n'est pas folle; j'ai trouvé tant de rapport entre ce qu'elle dit et ce que je pense, que j'ai été prête à m'écrier: «I am not mad. I feel too well the different plague of each calamity».
- Nomi citati:
- Malthus, Lord Brougham, Adam Smith, Pitt, Canning, Huskisson, Turgot, Condorcet, son père, sa mère, Nina, ta mère, lady Constance, Aristote, Platon, son mari.
- Toponimi citati:
- Gênes, Paris, England, Milan.